4x01- Groving Pains

Online eredeti nyelven:

• VideoSlasher (HDTV-lol)

Letöltés eredeti nyelven:

• Filefactory  (HDTV-lol)

Angol feliratok:

• Hosszúpuska

Magyar feliratok:

• Data
• Filmfeliratok

Online magyar felirattal:

• Indavideo

Letöltés magyar felirattal:

• Rapidshare

Zenelista:

Little Dragon – “Twice”
The Joy Formidable – “Whirring”
Amy Stroup – “Wait For The Morning”

4x02- Memorial előzetes